Pour fêter son 50ème anniversaire, le syndicat d'initiative de Culles les Roches organise une fête champêtre et imprime à cette occasion une nouvelle carte postale. |
L'image
est liée à la région Bourgogne mais
Raoul, avec quelques mots écrits
à la plume Sergent-Major, a su la rendre plus locale. |
L'expéditrice n'a pas fait un
choix au hasard quand elle a acheté cette carte postale ; sa
correspondance, très émouvante, en témoigne. Pour faciliter sa lecture
(elle est écrite en deux sens) je l'ai reproduite ici, en respectant
scrupuleusement la graphie du texte.
|
Culles les Roches le 30 Décembre 1915
(modifié en "1 janvier")
Mon cher cousin
Je vous [offre mes meilleurs vœux et] souhait(e) de bonne année
est une bonne santé de la part de maman et de grand-mère et grand-père
de champagne ainssi que pour tous. J'espère que [l'année] 1916 vous
ramera tous dans
vos foyer. Mon Oncle Jean-Marie et a alger aux premier zouave. Il nous
dit
qu'il pense y restait quelque temp l'abas. Cher cousin a l'instant ou
Augustine
vous écriver je recois une lettre de sont cher papa qui reparts a sont
régiment
au 69eme qui doit être toujours en la Champagne ou il a été blessé. Je
vous
assure que je nait plus guerre d'espoire. J'espère que vous cher cousin
malgré
que vous étent bien malheureux mais je souhaite que vous ni soiyez pas
autemp
que vos cher cousin.
J'aime a croire que l'oncle et la tante et les cousine vont
bien ainsi que vous, je pense que vous avait du passer 6 jours auprès
d'eux
aussi. Il me reste plus que la place a vous embrassés pour toute la
famille,
tout monde va bien et souhaite que ma carte vous trouve de même. Quand
vous
écrirait a chez vous vous leur donnerait le bonjour de notre part à
tous.
Voici l'adresse a mon frère Jean Marie Perreaud au 1er
zouave 71 eme Compagnie Caserne d'Orléans Alger Algérie
Jeanne Caillot votre cousine
|
L'entier Iris interzones sans
valeur est vendu 90c, soit 80c pour l'affranchissement et 10c pour
le prix du carton. Comme pour les lettres, le tarif s'applique également à destination de toutes les colonies. Ici un entier postal du 23/01/1941. |
Carte Pétain à 80c. Cet entier postal est parti de Saint Vallier le 06/10/1945 et est arrivé à Culles les Roches pour sa distribution le 13/10. Ces deux cartes démontrent que le courrier des habitants des communes de Fley et Bissy sur Fley cheminait à cette époque par le bureau de La Poste de Culles les Roches. |
Cartes
postales |
|
Accueil |