-1913-
De gauche à droite : Jean Veaux, Firmin Ogoyard, Jean Desmurs, Gustave Gautier, (?) Gardechaux, Pierre Fleury,
Jean-Louis Ogoyard, Marcel Derain, (?) Gardechaux, Paul Comacle, Joseph Lagarde.
De gauche à droite : Jean Veaux, Firmin Ogoyard, Jean Desmurs, Gustave Gautier, (?) Gardechaux, Pierre Fleury,
Jean-Louis Ogoyard, Marcel Derain, (?) Gardechaux, Paul Comacle, Joseph Lagarde.
-2013-
De gauche à droite : Héloïse S. , Lison M. , Marine P. , Gaston J. , Judith B. , Laurie P. , Etienne J. , Félix J. , Césaire P. ,
Garance M. , Léonie B. , Cyriac M. (et Dune le chien)
De gauche à droite : Héloïse S. , Lison M. , Marine P. , Gaston J. , Judith B. , Laurie P. , Etienne J. , Félix J. , Césaire P. ,
Garance M. , Léonie B. , Cyriac M. (et Dune le chien)
Ce
sont ces 2 cartes postales qui ont été utilisées pour réaliser la
photo du haut de page. On voit très bien sur celle de droite le
tampon de la poste qui 'fait foi' pour le jour de l'expédition :
22/8/13.
L'année de la date d'envoi de l'autre carte postale est 1911. Le tampon indique en périphérie "MONTCHANIN A St GENGOUX 2°" et au centre "13 JANV 11".
Le village ne s'appelle Culles les Roches que depuis 1908* : cette carte postale a donc été éditée entre ces 2 dates.
On remarque que tous les garçons présents sur la carte postale, sans exception, sont munis d'un couvre-chef (deux d'entre eux les tiennent à la main) et portent tous les mêmes chaussures, des sabots de bois.
Au jeu des différences ...
- On note sur les cartes postales que l'accès à l'église (et donc au cimetière à cette époque) par cette rue ne pouvait être que pédestre ; elle se terminait par un mur, avec un passage comportant 3 marches d'escalier et fermé par un portail en fer forgé. Ce portail est en parfait état et actuellement dissimulé sous la haie de buis de la maison voisine.
- L'orientation de la croix a été modifiée (après une restauration ?).
*Voir la page Toponymie dans la partie 'Histoire et histoires' de ce site.
Voir aussi la page des cartes postales du quartier de l'église pour d'autres images.
Pour plus d'informations sur l'église et les croix du village, consulter la partie "Histoire et histoires" de ce site.
Cinq ans après la mise en place de cette page je propose une mise à jour qui apporte quelques informations concernant les enfants présents sur la carte postale ancienne. Force est de constater que le corollaire de ce travail conduit à des questionnements qui resteront sans doute à jamais sans réponse ...
On peut observer qu'il y a une unité dans les dates de naissance des enfants pour la plupart d'entre eux (entre 1897 et 1899). En revanche, trois dates semblent suspectes à mes yeux : je n'ai pas l'impression en regardant cette photo que Paul Comacle et Jean Veaux ont 13 à 14 ans de plus que leurs copains, et encore moins que la différence s'établisse à plus de 30 ans pour Jean Desmurs.
Quoi qu'il en soit, les résultats de mes recherches sont les suivants et, courtoisie oblige, je commence avec un préambule concernant la seule fille présente sur la photo et dont le prénom manque au dos de la carte (tout comme son frère). Pour les garçons, ce sont les 'registres matricules militaires' qui nous fournissent le plus de renseignements ; cliquez sur leurs noms afin de les consulter.
Préambule : Célestine Mazoyer née à Simandre a épousé Etienne Gardechaux né en 1867 à Montbelley. Ils auront 7 enfants : Jean né en 1892, Marie en 1893, Etienne en 1895, Joseph en 1897, Marcelle en 1901, Henriette en 1903 et Jeanne en 1905.
Au recensement de 1906 toute la famille Gardechaux réside à Culles. Elle en est absente de celui qui précède (1901) et du suivant (1911).
Il fallait faire un choix : j'ai décidé que les enfants Gardechaux figurant sur la carte postale étaient Marie et Jean. (C'est mon avis et je le partage !)
Remarques aux généalogistes en général et à M. Sylvain Descamps en particulier (arrière cousin de Jean Louis et Firmin Jules Ogoyard) :
. Plus personne dans le village n'a la possibilité de confirmer ou d'infirmer la véracité des noms et prénoms des enfants indiqués au dos de la carte postale. Le résultat de mes recherches basées sur ces noms ne correspond donc peut-être pas à la réalité.
. Si vous pensez que ce n'est pas Jean Gardechaux qui est présent sur la photo mais l'un de ses 2 frères, vous pouvez cliquer sur les liens suivants : Etienne Gardechaux, Joseph Gardechaux.
L'année de la date d'envoi de l'autre carte postale est 1911. Le tampon indique en périphérie "MONTCHANIN A St GENGOUX 2°" et au centre "13 JANV 11".
Le village ne s'appelle Culles les Roches que depuis 1908* : cette carte postale a donc été éditée entre ces 2 dates.
On remarque que tous les garçons présents sur la carte postale, sans exception, sont munis d'un couvre-chef (deux d'entre eux les tiennent à la main) et portent tous les mêmes chaussures, des sabots de bois.
Au jeu des différences ...
- On note sur les cartes postales que l'accès à l'église (et donc au cimetière à cette époque) par cette rue ne pouvait être que pédestre ; elle se terminait par un mur, avec un passage comportant 3 marches d'escalier et fermé par un portail en fer forgé. Ce portail est en parfait état et actuellement dissimulé sous la haie de buis de la maison voisine.
- L'orientation de la croix a été modifiée (après une restauration ?).
*Voir la page Toponymie dans la partie 'Histoire et histoires' de ce site.
Voir aussi la page des cartes postales du quartier de l'église pour d'autres images.
Merci aux enfants pour leur
sympathique participation à cette "reconstitution" le soir du 14
juillet.
Merci à Mme Agnès Derain pour le prêt de la carte datée de 1913 (et où figurent au dos les noms des personnes !)
Merci à Mme Agnès Derain pour le prêt de la carte datée de 1913 (et où figurent au dos les noms des personnes !)
Pour plus d'informations sur l'église et les croix du village, consulter la partie "Histoire et histoires" de ce site.
Décembre
2018.
Cinq ans après la mise en place de cette page je propose une mise à jour qui apporte quelques informations concernant les enfants présents sur la carte postale ancienne. Force est de constater que le corollaire de ce travail conduit à des questionnements qui resteront sans doute à jamais sans réponse ...
On peut observer qu'il y a une unité dans les dates de naissance des enfants pour la plupart d'entre eux (entre 1897 et 1899). En revanche, trois dates semblent suspectes à mes yeux : je n'ai pas l'impression en regardant cette photo que Paul Comacle et Jean Veaux ont 13 à 14 ans de plus que leurs copains, et encore moins que la différence s'établisse à plus de 30 ans pour Jean Desmurs.
Quoi qu'il en soit, les résultats de mes recherches sont les suivants et, courtoisie oblige, je commence avec un préambule concernant la seule fille présente sur la photo et dont le prénom manque au dos de la carte (tout comme son frère). Pour les garçons, ce sont les 'registres matricules militaires' qui nous fournissent le plus de renseignements ; cliquez sur leurs noms afin de les consulter.
Préambule : Célestine Mazoyer née à Simandre a épousé Etienne Gardechaux né en 1867 à Montbelley. Ils auront 7 enfants : Jean né en 1892, Marie en 1893, Etienne en 1895, Joseph en 1897, Marcelle en 1901, Henriette en 1903 et Jeanne en 1905.
Au recensement de 1906 toute la famille Gardechaux réside à Culles. Elle en est absente de celui qui précède (1901) et du suivant (1911).
Il fallait faire un choix : j'ai décidé que les enfants Gardechaux figurant sur la carte postale étaient Marie et Jean. (C'est mon avis et je le partage !)
Toujours de gauche à droite, avec les
années de naissance :
| Jean Veaux | 1886 |
|
| Firmin Ogoyard | 1899 |
(Plus exactement Firmin Jules
Ogoyard) |
| Jean Desmurs | Il n'y a pas de famille Desmurs à Culles avant le recensement de 1911 et il n'y a pas de Jean Desmurs sur les 'registres matricules militaires' de Saône et Loire : a-t-il déménagé entre-temps ? A partir de 1911, seul apparait un Jean Marie Desmurs né en 1866. La différence d'âge autorise à penser qu'il ne s'agit pas de lui sur la photo. (?) | |
| Gustave
Gautier |
1899 |
(Plus exactement Gustave Gauthier) |
| Marie Gardechaux | 1893 |
|
| Pierre Fleury | 1898 |
|
| Jean Louis Ogoyard | 1897 |
|
| Marcel Derain | 1899 |
(Plus exactement Marcel François
Derain) |
| Jean Gardechaux | 1892 |
|
| Paul Comacle | 1885 |
Le village a compté de nombreux Comacle et cet enfant serrant sa casquette dans ses mains au pied de la croix m'a posé quelques problèmes lors de mes recherches : si tout le monde l'a toujours appelé Paul, son vrai prénom est bien Jean. |
| Joseph Lagarde | Né en 1897 à Jully les Buxy au recensement de 1906, il serait né en 1898 à celui de 1911. Enfin, lors du recensement de 1921 il serait toujours né en 1898 mais ... à Culles. Tout comme Jean Desmurs, il n'apparait pas sur les 'registres matricules militaires' de Saône et Loire. |
Remarques aux généalogistes en général et à M. Sylvain Descamps en particulier (arrière cousin de Jean Louis et Firmin Jules Ogoyard) :
. Plus personne dans le village n'a la possibilité de confirmer ou d'infirmer la véracité des noms et prénoms des enfants indiqués au dos de la carte postale. Le résultat de mes recherches basées sur ces noms ne correspond donc peut-être pas à la réalité.
. Si vous pensez que ce n'est pas Jean Gardechaux qui est présent sur la photo mais l'un de ses 2 frères, vous pouvez cliquer sur les liens suivants : Etienne Gardechaux, Joseph Gardechaux.
| Photos
du village |
 |
| Accueil |  |